John y el Equipo Plata se embarcan en una misión no autorizada. Laera, Kwan y Kessler deben escapar de la tripulación amotinada de Soren. Ackerson recibe información preocupante de Cortana….

Vince se encuentra por casualidad con un viejo enemigo del instituto y sale corriendo para intentar darle esquinazo, pero este lo persigue.

En un parque acuático, Vince sufre un encontronazo con una peligrosa mascota mientras busca pollo para comer. Deja tiene una fuerte discusión en la tienda de regalos.

Durante una reunión familiar saltan chispas sobre unos macarrones con queso. Las tías no paran de reñir, se dicen cosas muy duras y Vince se sincera con su tío James.

Una banda de atracadores entra en el banco donde Vince está solicitando un pequeño préstamo y aprovecha la ocasión para negociar un trato a su favor.

Cuando la policía lo para por exceso de velocidad, Vince acaba entre rejas y conoce a un aspirante a cantante, a unos polis preguntones y a un recluso con pocos…

Frente a la amenaza de un ataque a gran escala, los Tawara deben unir fuerzas para salvar a su familia, su honor y muchas vidas antes de que se produzca…

Para salvarle la vida a Karen, Haru le hace una promesa a Hama. Riku, Nagi y su abuela se enfrentan a un reto sin precedentes en su propia casa.

Un reencuentro inesperado suscita muchas preguntas en casa de los Tawara. Soichi y Yoko hacen averiguaciones en torno a una siniestra conspiración.

Mientras Riku indaga en los secretos de la familia, cierta información sobre Gentenkai, una extraña secta, recuerda a los Tawara una tragedia que ocurrió seis años antes.

Karen le confiesa a Haru algo que sospecha desde hace tiempo. Mientras tanto, Soichi recibe una llamada tan sorprendente que no le deja dormir.

Las respectivas misiones de Haru y Yoko dan giros inesperados mientras que las fechorías de Nagi empiezan a llamar la atención más de la cuenta.

Haru acompaña a Karen a investigar el piso de un chivato. Mientras tanto, otros miembros de la familia Tawara se ven tentados a dejar a un lado la vida corriente.

Cuando Haru Tawara se enamora de una misteriosa joven en el trabajo, surge una oportunidad insólita en la fábrica de sake de su padre, que tiene problemas económicos.