Para su actuación final en el Palmetto, Deborah debe decidir entre ir a lo seguro o arriesgar toda su carrera. Mientras tanto, Ava se enfrenta a una crisis familiar.

Ava intenta ocultarle un secreto a Deborah, pero alguien en el círculo íntimo de Deborah se aprovecha de la verdad. Mientras tanto, Deborah mira fijamente el barril de su primer…

Con un poco de aliento de Ava, el set sin pulir de Deborah desencadena un momento que define su carrera.

La fiesta de cumpleaños de DJ se convierte en una sorpresa de doble función. Mientras tanto, Deborah y Marty se vuelven a conectar.

Mientras Deborah se recupera de la cirugía, ella y Ava tienen una experiencia de unión única cuando Deborah disipa una gran percepción errónea sobre su pasado.

Deborah chantajea a Marty. Ava tiene una noche salvaje para recordar en Las Vegas que pone todo en perspectiva.

En la exposición de joyería de DJ, Ava llega a comprender mejor la complicada relación madre-hija de Deborah y DJ. Deborah recibe una munición inesperada contra Marty.

Ava obtiene información sobre el pasado de Deborah.

Deborah pone a prueba los límites de Ava.

Una joven escritora privilegiada y una menguante leyenda de la comedia deben dejar de lado sus diferencias para salvar sus carreras.

Aurora lucha por recuperar la fe de su equipo cuando Alfred finalmente revela sus objetivos en Dieppe: llevar a cabo una redada en una estación de radar alemana en medio…

El equipo se ve obligado a desplazarse hasta Dieppe sin Aurora, sin ser conscientes de su dramático enfrentamiento con Franz Faber en el interior de un tren.

Aurora lucha por mantener su liderazgo a medida que las divisiones se hacen cada vez más palpables dentro del equipo. Un inesperado ataque a medianoche por parte del ejército alemán…

La tensión dentro del equipo termina por explotar cuando Harry desafía las órdenes de Aurora y pone en marcha un plan para asesinar a un general alemán.

El equipo trata de dar con el paradero de un médico que se rumorea que ayuda a judíos a escapar de Francia. Mientras tanto, Aurora se acerca cada vez más…

Alfred sorprende al equipo tras arriesgar su vida para liberar a los prisioneros de guerra británicos que pueden ser de gran ayuda en la reconstrucción de sus redes de resistencia.

Con la Gestapo pisándoles los talones y sin poder salir de Francia, el equipo debe ingeniárselas para conseguir que Alfred y René regresen al Campamento X.

Franz Faber emplea métodos cada vez más inhumanos para destrozar a Alfred. Mientras tanto Sinclair, ahora en territorio francés, lidera al equipo en un osado intento de rescate.

El equipo sufre la perdida de Alfred ante los nazis. Mientras tanto, Aurora, Neil y Harry pierden toda comunicación con el Campamento X.